Pred X11 review auf deutsch

[Supergreg]

Ich schätze ihr habt es schon auf der Startseite gesehen: den X11 Bericht gibt es nun auch auf deutsch (http://www.oople.com/rc/photos/reviewxtremex11de/).

http://www.oople.com/rc/photos/misc/news/germanx11review.jpg (http://www.oople.com/rc/photos/reviewxtremex11de/)

Der X11 Bericht soll nur ein Test sein, da der Pred ohnehin in Deutschland keine grosse Verbreitung findet. Sobald das nächste Review rauskommt, das auch mehr Leute in DE ansprechen könnte, werde ich wieder eine Übersetung machen.

Mich würde interessieren wie der deutsche Text bei euch ankommt, ich habe sowas schliesslich zum ersten Mal gemacht! :blush:

[RC-ReSa]

Hi,
ich habe zwar den Bericht noch nicht gelesen aber ich finde im Allgemeinen es super, wenn jemand bzw. in diesem Falle ja du, sich die Mühe macht die Tests zu übersetzten. Ich bin z.B. leider nicht der Sicherste in Englisch ^^
Und wenn jetzt auch noch die Tests ins Deutsche übersetzt werden, dann wird dass hier immer mehr eine gute Anlaufstation für die Deutschen Offroader =)

[Uli.G]

Hallo Kai,
ich finde es sehr gut das du dir die Mühe machst, den Menschen die dieses Hobby betreiben und nicht der Englischen Sprache so mächtig sind, eine Übersetzung an die Hand gibst.

Mach witer so.:thumbsup:

[Zuschnell]

Hallo!
Ich bin nicht so oft hier aber das mit dem X11 habe ich erst Heute gefunden
und ich finde es richtig TOLL.
Ich bin in der Glücklichen Lage ein X10 mein Eigen zu nennen :wub
Wen hier ein paar Leute über Ihre Erfahrungen Schreiben und das auch noch in Deutsch das wäre echt Gigantisch :thumbsup::thumbsup:
Gruß Markus

[Supergreg]

Hallo Markus,

ich kenne nur eine Person mit X11, nämlich den Detlef K. aus Duisburg. Den habe ich zwar noch nie hier im Forum gesehen, aber wenn Du ein paar konkrete Fragen hast, melde Dich doch bei mir per PN, dann kann ich Dir den Kontakt geben.

Gruss

[sparrow.2]

Dann gibt's Dachdeckertipps vom feinsten!!! :thumbsup:

[Supergreg]

Markus, lass Dich nicht von Sparrow irritieren :) Ich bin sicher, dass Du neben Dachdeckertipps auch X10 Tipps bekommen wirst!:thumbsup:

[Zuschnell]

Na da bin ich mir doch sicher :cry::cry:
Gruß Markus