6° bnk a rc electro liege
 

après réception du mail de monsieur Heremans qui a tenu une réunion hier a vlijnem avec les autres membres du bnk.

Nous somment fière de vous annoncer que la 6° manche du BNK auras lieu sur notre piste le 14/08/2011 , après a peine 1 an d existence pour notre club et 3 mois pour notre piste 100% terre.

messieurs les pilotes affûtez vos doigts ...


le staff vous remercie .


le challenge E.L.S.T vous accueilleras volontier pour vous familiariser a notre piste.

_________________
chris

staff rc-electro

Babelfish a go-go :D

na ontvangst van mail van heer Heremans die een vergadering gisteren aan vlijnem met de andere leden van bnk heeft gehouden.
Sommeren ons trots om u aan te kondigen dat 6° hecht van BNK zal plaatsvinden op onze mogelijkheid 14/08/2011, na nauwelijks 1 jaar d bestaan voor onze club en 3 maanden voor onze mogelijkheid 100% aarde. mijne Heren de piloten slijpt uw vingers… de staf bedankt u.
challenge E.L.S.T zal u graag ontvangen om u vertrouwd te maken heeft onze mogelijkheid.

super cool news !!!! the vibe was excellent at the GP !


vertaling ;

na ontvangst van de mail van Willy Heremans die gisteren in Vlijmen heeft overlegd met andere leden van het BNK melden wij met trots dat de 6e ronde van BNK op onze 3 maand oude 100% clay piste op 14/08/2011 plaats zal vinden.

gentlemen drivers ; start training your fingers !

ELST nodigt u uit om eens langs te komen om onze track te ontdekken.


dicht bij 106 Grand Route, Sprimont, Région Wallonne 4140

exacte locatie ; http://maps.google.be/maps?f=q&sourc...=UTF8&t=h&z=16

shit ik was bezig te vertalen, k'had u post niet gezien sorry :D

nou klinkt bon, ik kom wel, welke inserts heb ik hiervoor nodig? :p

toen ik het gisteren hoorde dacht ik "luik een kleine 130 kilometer ofzo". Maar het ligt nog een lichtjaar voorbij luik. Een ritje van 180 kilometer.
Dat wordt weer een BNK zonder trainen. Maar dat zijn de beste BNK's.

ik 220 km :D

tentje delen beksie? :wub

hahahaha briljante vertaling janus
ik ga wesley,s vingers slijpen hahaha

super nieuws, de gp was zeker tof en alles was tot in de puntjes inorde.
zeker een waardige vervanger voor mol.
en voor mij nie zo ver 80km ongeveer :)

*sound of running footsteps fading in the distance trying to keep up with flipside*

Is wel ver (236km) maar dat heb ik er wel voor over. De baan ziet er super uit !!

is inderdaad een zeer leuke piste en zeker waardigge vervanger te noemen voor mol.

Tijd voor NKs, circuits genoeg momenteel in NL. Voor bv iemand uit Groningen is het BNK echt niet te doen....

ja, zeker 4

MOL vervanger
 

Hallo allen,

Dit is voor de mensen uit NL idd Charle F'N Frankrijk deel II.
Wel de meest logische keuze als vervanger voor de wedstrijd
die gepland stond voor MOL. Daar was iedereen het wel snel
over eens. Mooie baan inderdaad als ik het zo zie.......

Hans

Niet zeiken smits.... gewoon zorgen dat je genoeg asperines meeneemt.

Pas de chance pour Mol (j'ai pas suivi grand chose à l'affaire vu mon niveau en néerlandais), mais c'est super pour la Sprimont Team, et super pour le BNK ! :woot: Si l'organisation (et la bonne ambiance) reste à la hauteur du GP du 1er mai, et si les pains saucisses et les bières y sont toujours aussi accueillants, cette manche sera largement à la hauteur du championnat. :D

Et puis, si y'a bien un truc vrai dans ce pays, c'est que les liégeois sont sympas ! :wub

in english :

that's fucking great ! goddamn pains-saucisses & motherf#cking jupiler, liège people are so fucking cool ! me gusta !

jep laat maar komen hoor ziet er wreed uit die baan kunne we daar slapen aan de baan?

Het is dan ook Belgisch-Nederlands kampioenschap, voor zover ik weet liggen charleroi en luik nog steeds in België. Voor mensen van Luik en charleroi is vlijmen of bergschenhoek ook ver :)

Luik is much closer for some NLers than bvb for us Brusseleers (130 km for me, 30 km for maastrichters)