pics !
Is this the actual exhaust or the pipe that feeds into it ? are they both plastic composite or is the small curved pipe alloy ?
For a bodge job you MIGHT be able to do it like you say but stuff generally gets weaker when its knocked and bent like you say. But - if its a case of trying to fix it with brute force - or buying a new part. well, brute force wins every time !