[zamiatine]

By looking at the picture it seems as though your left turnbuckle is shorter than the right one! At least from the thread that remains on the left one which seems much less than what's on the right one...