What a bunch of chaos and confusion! you have the official blurb saying the spur moves the same way as the tyres (wow) and cruise saying it "Sorry but the spur gear turns the opposite way of the wheels."
either the tyres are running on bearings and spin on the wheels - or I'm on crack and need to lay down.
Lets start getting some speculative drawings / diagrams of how the drive train works !