Help with changing a sensor cable in a Novak velociti

[pete2222]

Can someone tell me if it is possible to replace the sensor harness in a novak velociti motor ( the non ribbed can version). I have taken a close look and can't see how this is possible as the cables go right inside the back of the motor, even after taking the black plastic back off it. Thanks.